U temp al cur veloce,ma ‘ncura pű sgagià la cur la gioventù,
ch’ a l’è acme la fiù ‘d ‘na pionta grasa:
ui bűta in ani per fiurì,
ma dop ina giurnà e ammac ‘na nocc,
l’è za sfiorì..
ch’ a l’è acme la fiù ‘d ‘na pionta grasa:
ui bűta in ani per fiurì,
ma dop ina giurnà e ammac ‘na nocc,
l’è za sfiorì..
Gianni Regalzi
Lisondria, 25 giűgn 2009
Lisondria, 25 giűgn 2009
Traduzione dell’autore
Il tempo corre veloce
e ancora più veloce scorre la gioventù,
che assomiglia al fiore d’una pianta grassa;
impiega un anno fer fiorire,
ma dopo un giorno e una sola notte
è già appassito.
e ancora più veloce scorre la gioventù,
che assomiglia al fiore d’una pianta grassa;
impiega un anno fer fiorire,
ma dopo un giorno e una sola notte
è già appassito.