Il poeta dialettale alessandrino Sandro Locardi era per autodefinizione un “fa vérs”, che in gergo significa persona estroversa, che diffonde buonumore. Infatti quasi tutte le sue composizioni sono caratterizzate da un forte spirito allegro. Tuttavia, cercando accuratamente fra le opere che ci ha lasciato, ve ne sono alcune intrise di intense emozioni, fra cui, “La ciòma biònca”, dedicata alla madre. In occasione della Festa della Mamma ve la propongo, rivolgendo un grosso augurio a tutte le genitrici.
LA CIÒMA BIÒNCA di S. Locardi
La bònfa ch’ui stagnava pèr la cà
a l’ava udur d’aròst e rusmaren
e con l’udur d’ canéla e nus muscà
u j’era cul del vers coi salamen.
N’afè ch’jò semper facc ad malavòja
a l’era u sustemè e l’ardisè
e mama, ch’la duviva fè la sfoja,
am dava di pusòn pèr fèm ausè.
S’a barbutava am diva: “Car fanciòt,
s’ut pias mangè u stufà e la titen-na
antònt che me son chi ch’a fas j’anròt
cuntròla i pignatèn ch’u j’è ‘n cùsèn-na”.
An mez a tùc j’udur ch’u j’era antur
‘t sentivi cul d’j’anciui col bagnèt
e ‘nt l’aria j’alegiava cul vapur
l’udur ‘d cunì stùfà cul vèn dusèt.
In atr’udur l’avniva da ‘na tuaja
che mama l’ava fac prima ‘d spusès;
sebèn che dòp tònc an’ s’è cunsumaja
u so prufum us sent ancura adès.
Cul dì ch’j’ò vist me mama vègia e stònca
ch’a s’è pugiaja a me pèr doi second,
sfiurònda la so bèla ciòma biònca
a j’ò sentì ‘l prufum pù bon del mond!