Que ra Memòria ‘d cui sèinsa memòria
que ‘r monumèint dra gèint mòrt sèinsa glòria
noi l’ òma scricc dra lèingua ch’ a parlavu
per nèint tradì ra stèila, ‘cc nòm ch’ ai davu.
que ‘r monumèint dra gèint mòrt sèinsa glòria
noi l’ òma scricc dra lèingua ch’ a parlavu
per nèint tradì ra stèila, ‘cc nòm ch’ ai davu.
Qui la Memoria di quelli senza memoria
qui il monumento della gente morta senza gloria.
Noi l’abbiamo scritta nella lingua che parlavamo
per non tradire la stella, i nomi che le davamo.
da: “Ra memòria dra stèila” di Giovanni Rapetti
(Villa del Foro 1922 – Alessandria 2014)