Crea sito

Modi di dire

Curì curì cuì , quater ciapi i fan doi chì , e la spusà la dona bela l’è an tu lec c’la vo murì. Quond at parli perdi n’ucasion per ste citu. Te devi parlè quond la galeina pisa…tai mai vist na galeina pisè ? no? a ALURA STA CITU

“vigti cul fumario’……la’ l’e’ ca meja, se’t vori ande’ ‘mange’, va’ a l’ustereja!”

L’alessandrino è come il cinese : provate a dire a voce alta “ho succhiato un chiodo” – A jò cicià ‘n ciò

Traduzione Italiano – Inglese ( e quindi ALESSANDRINO )

Un nuovo lotto : a new lot : pronuncia : agnulot ( e barbera)

Sigarette : cigarette : pronunci : si-garet ( quei garretti)

A proposito di cinese… provate anche “chiedigli un po’ se ha l’aglio” – Ciamji ‘npo’ sl’ha l’aij