LA VAL DI RATT
Ala maten-na quònd ch’a sa svigiuma,
Lisòndria l’è pü bèla che Ruma.
Sònta Maria ‘d caste còl campanen du Dom
i fon DIN – DON.
ch’la fava la pitana con sò mama
e, an sel purtòn co’l con,
u j’era sò frade cui tniva a mon.
An popi ‘n la, ui stava la Gazia
ch’la bestemmiava semper
an mèz la via e, se stavi nent atent,
ut dava in pe ‘n tel cü e in couz
an ti denc.
Celeste, ans el cantòn us ripusava
dop tütt u dì sü e zü pèr la sità.
Con lü dòi gross bursòn
semper al purtava,
ma cul cu j’era andrenta
ansёn u la mai scuatà.
Na vota, j’era citt,
tònc ani fa,
am viz ch’a scuratlava
per la via, curinda dre
an balòn arciapatà;
Celeste u ma ciamà
con la sò vuz basa:
“Fanciott ven chi
ch’at digh la verità”.
J’hò vist ‘n ti sò ògg
tristёsa ed emusiòn,
e dop an po’ u ma dicc,
fondmi vighi i dòi bursòn:
“Sat se ca j’hò chi ‘ndrenta?
……tütt la me disperasiòn.
Lisòndria, 18 G-ügn 2004
Gianni Regalzi
(El fiò del Bosch e l’anvud du Smòj)
(da “Poesie d’Amore” dir.ris”)
(Foto di Roby Novello Fotografo d’Arte
Soggetto v. Volturno
Cuore ‘dla Val di Ratt in Alessandria)