IN TIFUŠ AN REGULA U DEVF NENTA:
– Dè del nargión a chiunque e criè c’m’en strassè del paroli da spurcación; – u devf nionca scracè e tont menu sbardlè an gir, tütt cul c’l’ha ‘n mòn;
– u devf nenta fè u tifo ancontra j’aversari;
– u devf nenta fumè ‘l ciospi sensa antajesi che davsen uj’è, magara, ‘na mašnà;
– u devf nenta lasè, da chi o da là, d’l’armenta, per u rispet d’la natüra;
– u devf nenta rüšiè con ist, cul e cul’ater e u devf savej che Rambo l’è ammachi ant’u cinéma e quindi ch’l’è nent an guera ma ammachi a ‘na partéa ‘d balón;
U TIFUS PER BÉN:
– El bat el mòn onche a j’ater;
– el mòrd ant’el fer e u dis ch’l’è duss, onca quondi ch’us perd e l’ampara per in’atra vòta;
– el fa curagi ai só giugadur onche si fònn del vacadi;
– s’l’è fürb, el fa fenta d’esi d’acordi con l’arbitro, el va nenta a spieghei chi c’l’è so mama, che magara ul sa šà da lü;
– us porta cuchdën ansema per fè ‘na brancà d’amis…per esi pü toncc pusibil, nenta ‘na brancà d’ašu chi scrivu ancura “aquila” con la “C” !!
TRADUZIONE PER GLI ALESSANDRINI DI ADOZIONE
UN TIFOSO A POSTO NON DEVE FARE:
Dare del “nargione” a chiunque e gridare come uno straccivendolo parole offensive e volgari. Non deve neanche sputare e buttare per terra tutto quello che ha in mano.
Non deve fare il tifo contro l’avversario
Non deve fumare senza guardare se vicino a lui c’è qualche bambino.
Non deve lasciare immondizia quando esce per rispetto della Natura.
Non deve litigare con questo o quello e deve sapere che Rambo è solo al cinema e che quindi è solo una partita di calcio e non una guerra.
Non deve essere convinto di essere più furbo solo perché è alessandrino.
UN TIFOSO PER BENE
Applaude anche gli avversari
“Morde nel ferro e dice che è dolce” (modo di dire) anche quando si perde e si impara per la prossima volta.
Fa coraggio ai suoi giocatori anche quando commettono degli errori (vaccate).
Se è furbo fa finta di essere d’accordo con l’arbitro, non va a spiegare all’arbitro chi è sua mamma, che magari lo sa già da solo.
Si porta qualcuno insieme allo stadio per formare un gruppo di amici, per essere più tanti possibile, non però un branco di somari che scrivono ancora “Aquila” con la “C”!!